sense discapacitats adj
- able-bodied
Resultats de la cerca per a «sense discapacitats»
Exemples d’ús (fonts externes)
| These images, those images objectify disabled people for the benefit of nondisabled people. | Aquestes imatges, aquelles imatges tracten com objectes a la gent discapacitada per tal de beneficiar la gent sense discapacitats. |
| Font: TedTalks | |
| It takes a lot more support than a person without a disability. | Necessiten més suport que una persona sense discapacitats. |
| Font: NLLB | |
| They require more support than a person without a disability and it must be individualised support! | Necessiten més suport que una persona sense discapacitats. Un suport que ha de ser individualitzat! |
| Font: HPLT | |
| In societies built for people without disabilities, walking has taken on an outsized importance. | En les societats pensades per a persones sense discapacitats, caminar sembla tenir una importància descomunal. |
| Font: NLLB | |
| Similarly, it is found in educational/school brochures that require ’no physical disabilities’. | De la mateixa manera, es troba en fullets educatius/escolars que requereixen ’sense discapacitats físiques’. |
| Font: AINA | |
| For too many years the huge budget, estimated to be about ECU 2.6 billion, which is focused on disability has resulted in a huge number of jobs for able-bodied people and a disgraceful lack of real access to these jobs for people with disabilities. | Durant molts anys l’immens pressupost que es dedica a les discapacitats, estimat en uns 2.600 milions d’ecus, ha donat lloc a un enorme nombre de llocs de treball per a persones sense discapacitats físiques i a una lamentable falta d’accés real a aquests llocs de treball per part de les persones amb discapacitats. |
| Font: Europarl | |
| Non-disabled people hide their sexual desires when they arise, and there is such a thing as stylishly hiding their desires without revealing them. | Les persones sense discapacitats amaguen els seus desitjos sexuals quan sorgeixen, i existeix alguna cosa així com amagar amb estil els seus desitjos sense revelar-los. |
| Font: AINA | |
| This group has the worst health and academic results, it participates less in the economy and registers higher poverty rates than people without disabilities. | Aquest col·lectiu presenta pitjors resultats sanitaris i acadèmics, participa menys de l’economia i registra taxes de pobresa més altes que les persones sense discapacitats. |
| Font: NLLB | |
| In this respect, it is particularly relevant as an aid for patients with severe neuromuscular disabilities, although it also opens up new possibilities in human-machine interaction for able-bodied people. | En aquest sentit, és particularment interessant com a ajuda per als pacients amb discapacitats neuromusculars severes, encara que també obre noves possibilitats per a la interacció humà-màquina de persones sense discapacitats. |
| Font: NLLB | |
| Considering that even non-disabled people cannot make a lot of money by reading poetry or giving lectures on poetry, there is nothing to be upset about. | Tenint en compte que ni tan sols les persones sense discapacitats poden guanyar molts diners llegint poesia o fent conferències sobre ella, no hi ha res a objectar. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |